"To be caught with your hand in the cookie jar" means; someone is seen or caught while committing a theft or while doing something illegal or dishonest.